Chaque soir, lorsque j éteins l ordinateur, s affiche le même message : "monitor going to sleep" et malgré 7 années d anglais et quelques remises à niveau professionelles, je ne peux m empêcher de traduire par : " le moniteur va se mettre en slip " ......